Catalog

Recorded Events

Recorded Event: Babamik and the women TP

Type: Translation of own Talk

Primary Speech Variety: Tok Pisin

Secondary Speech Varieties: Mountain Arapesh: Woginara variety

Date: Location: Woginara 1 Duration: 3:25

Description: Segment of a traditional tale. Babamik is a violent ogre

Note: another Babamik story is told by John Nasario in g.76-78

Note: Tok Pisin translation of text g.91-93

Participants

  1. Lise Dobrin · Researcher, (F : 32) ~ American linguist, born Chicago 1966. Graduate student (linguistics, University of Chicago).
  2. John Turai · Primary, (M : ) Woginara ~ from Umanep, Woginara 1

Tapes

Cassette cover scan (click to enlarge)

tape 20 (A)

WAV/ELAN Files

  1. g.91-93TP