Catalog

Recorded Events

Recorded Event: The dog that became a girl

Type: Conversation, Narrative: Contemporary Events

Primary Speech Variety: Mountain Arapesh: Wautogik variety

Secondary Speech Varieties: Tok Pisin

Date: 1998-10-12 Location: Wautogik Duration: 7:20

Description: A fantastic tale, sworn to be true, of a human-animal transformation in recent history

Note: narrative in Arapesh followed by conversation/interview in Tok Pisin about the events related

Participants

  1. Antonia Guaigu · Primary, (F : c 58) Wautogik ~ Fluent Arapesh speaker, married in from Bogumatai
  2. Dorote Rahiria · Secondary, (F : c 55) Wautogik ~ fluent Arapesh speaker, grade 6 education
  3. Joe Guaigu · Secondary, (M : 64) Wautogik ~ fluent Arapesh speaker, worked as grade 1 teacher before retiring
  4. Lise Dobrin · Researcher, (F : 32) ~ American linguist, born Chicago 1966. Graduate student (linguistics, University of Chicago).
  5. Matthew Rahiria · Secondary, (M : c 60) Wautogik ~ fluent Arapesh speaker, 2 years teacher's college, worked teaching school and as a headmaster before falling sick and retiring early
  6. Scola Suonin · Secondary, (F : 50) Wautogik ~ fluent Arapesh speaker, educated to grade 1
  7. Timothy Suonin · Secondary, (M : c 7) Wautogik ~

Tapes

Cassette cover scan (click to enlarge)

tape 04 (B)

WAV/ELAN Files

  1. The Dog that Became a Girl