When Timothy Fell in The Latrine

  1. LD · Lise Dobrin
  2. SS · Scola Sonin
Tok Pisin:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
SS : Yumi stap long hia long dispela hap nau Lisa istap.
SS : Tupela haus bilong mipela em yumi brukim pinis.
SS : Mipela stap nau, Timothy ino - iolsem - em wokabaut finis, em itoktok tasol, tasol em ino toktok gut.
SS : Na mipela istap.
SS : Mipela istap nau – papa bilong Leopold wantaim mama bilong Leopold ol igo daun long nambis, nau ol ikam antap, nau ol ilukim mipela istap.
SS : Mipela istap nau ol ikam nau ol istap wantaim mipela.
SS : Ol istap nau, papa bilong Leopold em itok em itokim papa bilong mipela em itok, "Mi laikim dispela waia."
SS : "Em istap clostu long arare bilong toilet bilong yupela."
:
SS : Papa bilong ol em itok, "Nogat. Ino waia bilong mipela, waia bilong ol. Bilong lain bilong Ignas."
SS : "Bihain ol ikam orait yu tokim ol, orait sapos ol laikim long yu kisim orait yu ken kisim. Em ino bilong mipela, bilong ol."
SS : Na em itok, "Mi go na checkim."
SS : Olsem na em igo.
SS : Em igo na em igo sait long toilet na Timothy em ikirap bihainim em, igo mipela ino save na em igo.
SS : Bihain em igo, na em igo raunim narapela sait – long toilet long sait bilong man.
SS : Orait Timothy em iran igo long sait bilong ol meri isave yusim longen hap na igo insait, nau em igo na em igodaun long toilet.
SS : Ating em ino pundaun tru tu long toilet ol spirit nogut iputim em igo daun long dispela toilet.
SS : Em igo na em iharim.
SS : [Na em iharim] papa bilong Leopold papa wok long pulim waia.
SS : Na em iharim olsem em icrai.
SS : Na em igo daun olgeta long hol na pas bilong tupela solda bilong em istap.
SS : Na em igo daun olgeta lek bilong em igo daun go daun olgeta na em pas long tupela solda na em istap.
SS : Olsem papa bilong Leopold em iharim em icrai nau em itok, "Eih!"
SS : "Wanpela pikinini mas crai long toilet ia!"
SS : Olsem na em iraun ikam, na em ilukim, na em ilukim em igo daun olgeta pinis na em ipas long ol solda, tupela solda.
SS : Nau mi go luk fainim na mi tok, "Eih!"
SS : "Timothy go we, o?"
SS : Na bihain na, papa bilong Leopold em isingaut long mipela na em itok, "Nogat."
SS : "Timothy ikam na igo daun long toilet."
SS : Nau mipela ikirap na mipela fainim em nau.
SS : Nau mi kirap nau mi ran igo nau mi kisim em long papa bilong Leopold mi kam…
SS : Nau scru bilong mipela iguria, na mipela wari…
SS : Nau ol tumbuna bilong em ol ikirap na ol ikros long mipela...
SS : Nau mi tok, "Eih."
SS : "Ino mipela imekim na em ipundaun long toilet."
SS : "Em yet bihainim papa na igo lukim ol ipulim waiai na em igo daun."
SS : "Yutupela ino ken kros long mipela."
SS : Nau mi kisim em igo insait nau wasim em long hotwara nau mi lukim nogat nau mi kisim em igo daun long wara nau mi wasim em gen.
SS : Mi kam antap, na papa bilong em, em itok na boilim ol hatwara nau wasim em long smel sop.
SS : Na, mipela slip long nait, na tinging bilong mipela ino stap gut.
SS : [Tinging bilong mipela], yumi tok nau mi godaun pinis long dispela toilet.
SS : Oltaim yumi lukim dispela toilet mipela isave tinging olsem. "Em igo daun long dispela toilet mipela isori bai mipela kisim em ikam antap olsem wanem?"
SS : Em igo daun pinis.
SS : Bai ino inap yu kisim em kam antap.
SS : Disepela toilet em idaunbilo tru.
SS : Ino inap (?)
SS : Oltaim yumi save lukim dispela toilet tinging bilong mipela em isave kalap.
SS : Em idaunbilo tumas.
:
:
SS : Na ol tumbuna bilong em ol ikros, planti long mipela na mi tok, "Eih!"
SS : "Yupela noken ikros long mipela. Ino mipela kisim em igo na igo daun long toilet."
SS : "Em yet ikirap bihainim papa bilong em igo na em igo daun long dispela toilet."
SS : Sapos em igo daun tu long dispela toilet mipela ino save – olsem em igo bai bai em igo daun long dispela toilet.
SS : Mipela bai fainim em.
SS : Mipela bai fainim em na mipela ino inap save olsem ol spirit nogut kisim em igo o.
SS : Mipela ino inap save.
SS : Bai mipela fainim em nating?
SS : Bihain na em igo daun long dispela toilet nau mipela itok, "Eih!"
SS : Em in go daun nating long dispela sampela spirit nogut mas putim em igo daun.
:
:
:
:
:
:
:
:
: